한국・조선어 / 韓国・朝鮮語

初回産科受診料の一部を助成します저소득 세대의 임부가 임신진단을 받기위해 산과의료기관 등에서 처음으로 진찰을 받을 때에 필요한 비용의 일부를 조성하였습니다. ￭대상자스이타시민으로 시민세비과세세대 또는 생활보호세대...

小学校･中学校就学援助費制度のお知らせ학교에서 필요한 비용이나 병이 났을 때 치료비를 지원합니다. ￭대상자(1)~(3)의 조건을 전부 만족하는 자(1) 스이타시에 살고 있을 것(2) 스이타시립초등학교 및 중학교에...

防災ブックが新しくなりました스이타시에서는 시내에서 발생할 가능성이 있는 재해와 그 대응방법 등 재난 방지에 관한 정보를 하나의 책으로 묶은 재난방지를 위한 방재책자를 만들었습니다.재난시 가정에서 준비할 수 있는 비축...

高齢者生活支援ギフトカードを配付します。고령자생활지원 기프트 카드를 배포합니다. 급격한 물가상승에 따른 대책의 하나로 고령자들의 경제적 부담을 경감하고 생활지원을 위하여 1인당 3,000엔분의 기프트 카드를 배포...

出産・子育て応援事業임신이나 자녀양육 세대를 대상으로 하는 면담 등 상담지원과 현금급부 등의 경제적 지원을 실시하고 있습니다. ■대상자스이타시내에 살고 있고, 2022년 4월 1일 이후 (1) 또는 (2) 중 ...