한국・조선어 / 韓国・朝鮮語

市立の小・中学校の入学通知書を送ります2024년 4월부터 스이타시립초등・중학교입학을 신청한 분들에게 취학통지서를 송부합니다. ■대상자(1) 또는 (2)에 해당하는 자로 교육위원회학무과에 '시립학교에 입학함'이라는...

住民税非課税世帯に対する給付金のお知らせ치솟는 물가로 인한 경제적 부담을 덜어주기 위하여 주민세 비과세세대에 1세대당 70,000엔을 급부합니다. ■대상자2023년 12월1일 현재 스이타시에 주민표를 두고 있고,...

外国人のための専門家相談상담센터에서는 전문가 상담을 정기적으로 개최하고 있습니다. 여러분의 모국어로 전문가와의 상담이 가능합니다.생활상담도 받고 있습니다.무료. 비밀엄수. 온라인 상담도 가능합니다.외국인과 관련있는 ...

12月29日～1月3日に受診・相談できる場所の案内 1.의료・부상 등의 상담 ■의료기관안내・긴급 의료 상담・구급안심센터 오사카(큐큐안신센타 오사카)365일, 24시간 상담 가능전화 : 06-6582-7119 ...

年末年始のごみ収集について2023년 12월 31일(일)-2024년 1월 3일(수)은 쓰레기를 수거하지 않습니다.연말연시의 쓰레기 수거일 및 수거시간이 평소와 다르기 대문에 주의하여 주시기 바랍니다.또, 2024년 1...