中文 / 中国語

健康保険証の発行の終了 一直以来使用的健康保险证的发行已经结束。过期的保险证将无法使用，因此今后请在医疗机构出示个人编号保险卡(※)或资格确认书。(※)即将个人编号卡登记为健康保险卡。 ■健康保险证的有效期限・2024 年 1...

吹田市一斉防災訓練について假定吹田市发生地震而实施的防灾演习。请大家一起参加所在地区的防灾演习。时间：2025年年1月19日（星期天）9点30分～地点：各小学以及公园等训练的流程通过防灾行政网广播向市民告知演习开始 。带好避难用的必须...

外国人のための専門家相談咨询中心设立了定期举办的专家咨询日。可以用你的母语来进行咨询。也接受生活方面的咨询。免费。严守秘密。可以在线咨询。和外国人有关的日本人也可以咨询。※需要预约。 ■法律・债务・结婚・离婚・家暴等（律师）日期: ...

年末年始の業務案内吹田市多文化共生一站式咨询服务中心将于12月28日（星期六）至1月5日（星期日）休息。此期间可以接收电子邮件，但要到 1月6日（星期一）以后才能回复。此期间电话也无法接通。吹田市多文化共生一站式咨询服务中心将于1月7日星...

年末年始のごみ収集について2025年1月1日(星期三)～1月3日(星期五)不收集垃圾。年末年初的垃圾收集日、收集时间和平时不一样，请注意。 ■燃烧垃圾年终是12月31日(星期二)为止，年初是1月4日(星期六)开始，照常收集。※1月1...