Tiếng Việt / ベトナム語 Chương trình hỗ trợ Tiền học ngoại khóa cho trẻ
習い事の費用を助成しますĐể đảm bảo mọi trẻ em đều có cơ hội học tập, trải nghiệm đa dạng, giảm bớt khoảng cách giàu nghèo trong giá...
manager
Tiếng Việt / ベトナム語 한국・조선어 / 韓国・朝鮮語 과외활동 비용의 조성
習い事の費用を助成します아동의 다양한 학습 및 경험의 기회를 확보하고 소득격차에 따른 학습 및 경험의 기회의 차를 해소하기 위하여 스포츠・예술, 학습 등의 과외 활동에 필요한 비용을 조성합니다.
■대상자생활보호...
中文 / 中国語 补习班费用的补贴
習い事の費用を助成します为保证孩子们有多种学习和体验的机会，消除因收入差距而造成的学习和体验机会的差距，我们将补贴体育、艺术、学习等课程所需的费用。
■符合资格属于生活保护家庭或领取儿童抚养补贴家庭的小学五年级至初中生孩子的家长
...
English / 英語 Subsidy for Extracurricular Activities Cost
習い事の費用を助成しますTo ensure that children have diverse opportunities and eliminate differences in learning and experiencing d...
日本語 / Japanese 習い事にかようお金をもうらことができます
子(こ)どもが習(なら)い事(ごと)（※）にかようお金(かね)をもらうことができます。※習(なら)い事(ごと)＝学校(がっこう)のそとでスポーツや勉強(べんきょう)などをおしえてもらうこと。
■もらえる人(ひと)生活(せいかつ)保護...