Tiếng Việt / ベトナム語 Thông báo về Tiền trợ cấp đặc biệt dành cho hộ gia đình có con nhỏ
Do tình hình vật giá leo thang, Chính phủ Nhật Bản đã quyết định trợ cấp đặc biệt tạm thời cho các hộ gia đình thu nhập...
manager
Tiếng Việt / ベトナム語 한국・조선어 / 韓国・朝鮮語 아동양육세대생활지원특별급부금의 공고
전력・가스・식료품 등의 물가상승으로 인한 가계부담증가에 따라 자녀를 양육중인 저소득세대에게 아동 1인당 5만엔을 지급합니다.
대상자① 2022년 4월분(2022년 5월 11일 지급)의 아동부양수당을 스이타시로...
中文 / 中国語 育儿家庭生活支援特别补助金发放通知
由于电力、煤气、食品等价格高涨所增加的负担，对于低收入的育儿家庭，每个孩子给与5万日元的补助。
适用对象：①2022年4月（2022年5月11日支付）的儿童抚养津贴由吹田市支付的家庭，②因领取公共养老金等原因而未领取2022年4月儿...
English / 英語 Special Allowance Notice for Families with Children
A subsidy of 50,000 yen per child will be provided to low-income families with children, due to the burden on expenses ...
日本語 / Japanese 子育て世帯生活支援特別給付金のお知らせ
しゅうにゅう が すくなく こども が いる かてい は こども ひとり あたり5万円(まんえん) を うけとることができます。
①2022年(ねん)4月分(がつぶん) の じどうふようてあて を もらった かてい②2020年(ねん...